С начала мая 1918 года — в Петрограде, с 1 июля служил в Шлиссельбургском районе; вступил в ВКП(б). С августа — заведующий охраной Мариинской водной системы. В мае 1919-го выехал в Новую Ладогу. В 1920-м был арестован и за «сокрытие офицерства» и исключен из партии.
До июня 1922 года Владимир Константинович служил начальником охраны на крейсере «Макаров», затем — помощником командира транспортного судна «Водолей». Летом 1922 года поступил на службу в профсоюз работников искусств (Сорабис), до 1924-го был представителем по театральным предприятиям Петроградского района. С 1926-го работал секретарем-редактором издательства Академии художеств, преподавал историю книжной графики и плакатного дела в Государственном художественно-промышленном техникуме.
С сентября 1927 года В. К. Охочинский — научный сотрудник НИИ книговедения при Публичной библиотеке, председатель Комиссии по изучению книжной графики секции экономики, производства и социальной роли книги.
Владимир Константинович Охочинский был одним из учредителей Ленинградского общества библиофилов (ЛОБ) и Общества экслибрисистов (ЛОЭ), членом Украинского библиографического общества.
В 1930-м В. К. Охочинский был арестован по подозрению в участии в контрреволюционной организации и шпионаже в пользу Германии («Дело ген. В. П. Разгильдеева») и Постановлением ОСО при Коллегии ОГПУ от 25 апреля 1931 года приговорен к пяти годам лагерей. Отбывал ссылку в Красновишерске, где служил счетоводом на стадионе, активно печатался в местной печати (в основном как литературный критик).
В 1937-м был повторно арестован как участник контрреволюционной организации, содержался в Соликамской тюрьме и постановлением ОСО при НКВД от 31 марта 1940 года вновь осужден на пять лет лагерей.
По данному обвинению посмертно реабилитирован постановлением Молотовского областного суда 7 марта 1957 года, а 28 февраля 1983 года постановлением Военного трибунала Ленинградского военного округа дело по обвинению от 1931 года также было прекращено «за отсутствием состава преступления».
Интересный факт: жена В. К. Охочинского Анна Константиновна (Изенберг), выпускница Смольного института, была дочерью знаменитого скульптора Константина Васильевича Изенберга, автора памятника «Стерегущему» на Каменноостровском проспекте.
В 2011 году вышла книга «Вот ведь какая петрушка получается». Ее автор — Никита Владимирович Охочинский, сын Владимира Константиновича, герой Второй мировой войны, театровед и историк театра, работник театра марионеток им. Евгения Деммени (СПб). В книге немалая часть отведена истории знаменитой семьи Охочинских.
Портрет В. К. Охочинского, выполненный на слоновой кости. Из семейного архива Охочинских.
Автор очерка — Михаил Никитич Охочинский.